Como Prometeste (Like You Promised) Lyrics Translation in English
Ministério Voz de Muitas Águas
Portuguese Lyrics
English Translation
Agita as águas paradas da minh'alma
Stir the stagnant waters of my soul
Me leva com o Teu rio que traz vida
Lead me with Your river that brings life
Não tenho as palavras certas a dizer
I don't have the right words to say
Pra provocar-te a querer-me, mais do que já me queres
To make you desire me more than you already do
Então vem
So come
Como prometeste
Like you promised
Derrama o Teu Espírito
Pour out Your Spirit
Derrama o Teu Espírito
Pour out Your Spirit
Invade a minha escuridão aonde me escondo
Invade my darkness where I hide
Me abraça com o Teus braços, com Tua paz Senhor
Embrace me with Your arms, with Your peace, Lord
Me alcança quando me escondo, sim me alcança quando fujo, Senhor
Reach me when I hide, yes, reach me when I flee, Lord
Vem encher minh'alma de amor
Come fill my soul with love
Então vem
So come
Como prometeste
Like you promised
Derrama o Teu Espírito
Pour out Your Spirit
Derrama o Teu Espírito
Pour out Your Spirit
O Teu amor é como de um pai, de um irmão
Your love is like that of a father, of a brother
Como a garra de um Leão, assim como nenhum outro
Like the grip of a Lion, like no other
Violentamente, persegues e me abraças
Violently, you pursue and embrace me
Me envolves em quem Tu és
You envelop me in who You are
Então vem
So come
Como prometeste
Like you promised
Derrama o Teu Espírito
Pour out Your Spirit
Derrama o Teu Espírito
Pour out Your Spirit
O Teu amor é como de um pai, de um irmão
Your love is like that of a father, of a brother
Como a garra de um Leão, assim como nenhum outro
Like the grip of a Lion, like no other
Violentamente, persegues e me abraças
Violently, you pursue and embrace me
Me envolves em quem Tu és
You envelop me in who You are
Então vem
So come
Como prometeste
Like you promised
Derrama o Teu Espírito
Pour out Your Spirit
Derrama o Teu Espírito
Pour out Your Spirit