Ir Além Lyrics Translation in English

Eros Biondini
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu posso ir além

I can go beyond

Eu sei que meus limites posso superar

I know I can surpass my limits

Se eu semeio pouco, pouco colherei

If I sow little, I'll reap little

Mas se eu semeio muito, muito restará

But if I sow much, much will remain


Eu posso ir além

I can go beyond

Além na caridade, além no perdão

Beyond in charity, beyond in forgiveness

Na generosidade, além da compaixão

In generosity, beyond compassion

Eu posso me abaixar e amar quem está no chão

I can bend down and love those on the ground


Se me pediram mil passos, dois mil eu darei

If they asked me for a thousand steps, I'll give two thousand

Se me tomarem a capa, o manto entregarei

If they take my cloak, I'll give my mantle

Se me feriram um lado, a outra face oferecerei

If one side hurts me, I'll offer the other cheek


Posso alcançar minhas vitórias sem ferir ninguém

I can achieve my victories without hurting anyone

Fazer quem está ao meu lado prosperar também

To make those beside me prosper as well

Eu sei que o amor me faz ir muito além

I know love makes me go much further


Eu posso ir além

I can go beyond

Added by Leandro Silva
Praia, Cape Verde August 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment