A Fila Vai Andar Lyrics Translation in English

Para e se põe no meu lugar

Stop and put yourself in my place

Quem sabe assim você não ve

Maybe then you'll see

Todos os teus erros, as suas mancadas

All your mistakes, your slip-ups

Eu sei que você não percebe

I know you don't realize

Por isso que eu tô te cobrando

That's why I'm demanding from you

E tudo que falta em você

And everything that's lacking in you

Em mim sempre fica sobrando

In me, there's always an excess

Eu só tô pedindo carinho

I'm just asking for affection

É disso que eu tô falando

That's what I'm talking about

Então se toca e cola em mim

So realize and stick with me

Ou ponho outra em seu lugar.

Or I'll put someone else in your place

Aí você vai ver, que a fila vai andar

Then you'll see, the line will move on

No meu relógio o seu tempo acabou

In my watch, your time's up

Não da pra esperar você se resolver

I can't wait for you to figure it out

Ou vem ficar comigo ou me deixa de vez

Either come stay with me or leave me for good

Aí você vai ver, que a fila vai andar

Then you'll see, the line will move on

E com o tempo você vai perceber

And with time, you'll realize

Não vai adiantar você se arrepender

It won't help if you regret

Porque se eu vou embora vai ser pra valer

Because if I leave, it'll be for real

E não adianta chorar

And there's no use crying