Iludido Pelo Acaso (part. Nô Stopa) Lyrics Translation in English

GuitoShow
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sabe quando a gente fica pensativo

You know when we get pensive

Olhando para o nada

Looking at nothing

Estagnado, iludido?

Stagnant, deluded?

Parece que o mundo todo está errado

It seems like the whole world is wrong

Que eu sou um fracassado

That I'm a failure

Não deu certo, estou perdido

It didn't work out, I'm lost


Saiba que existe um outro lado no espelho

Know that there is another side in the mirror

Que a verdade está naquilo que não é dito

That the truth is in what is not said

Levante e faça aquilo que é preciso, meu amigo

Rise and do what is necessary, my friend

É preciso sentir pra fazer sentido

It is necessary to feel to make sense


O Sol nasce pra todos todo dia

The sun rises for everyone every day

Mas há quem não saiba nem dizer bom dia

But there are those who don't even know how to say good morning

Mas aquele que já foi um galho seco sem abrigo

But he who was once a dry branch without shelter

Sabe a força que se tem um bom amigo

Knows the strength that a good friend has


Saiba que existe um outro lado no espelho

Know that there is another side in the mirror

Que a verdade está naquilo que não é dito

That the truth is in what is not said

Levante e faça aquilo que é preciso, meu amigo

Rise and do what is necessary, my friend

É preciso sentir pra fazer sentido

It is necessary to feel to make sense

Added by Hugo Almeida
Luanda, Angola August 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment