De Freio e Pelego Na Mão Lyrics Translation in English

Tenho regalos que o tempo me deu

I have gifts that time gave me

Por ser disposto e, na vida, ter fé

For being willing and having faith in life

Tenho uma égua de florear no freio

I have a mare to flourish on the reins

Estrela, Gateada, bico Pangaré

Estrela, Mottled, with a Pangaré beak

Tenho a cordeona que eu levo nos braços

I have the accordion that I carry in my arms

Que me acompanha por aonde eu vou

That accompanies me wherever I go

Que quando chora e o fole suspira

That when it cries and the bellows sigh

A sua voz trocada fala quem eu sou

Its altered voice tells who I am

Que quando chora e o fole suspira

That when it cries and the bellows sigh

A sua voz trocada fala quem eu sou

Its altered voice tells who I am

Sou peão gaudério, só eu e a estrada

I'm a gaucho cowboy, just me and the road

Ando solito sem ter companhia

I walk alone without company

De pago em pago, eu levo pro povo

From town to town, I bring to the people

Algo que me falta, chamado alegria

Something I lack, called joy

De pago em pago, eu levo pro povo

From town to town, I bring to the people

Algo que me falta, chamado alegria

Something I lack, called joy

Tenho saúde e uns troco' guardado'

I have health and some saved money

Sou mal domado mas trabalhador

I'm hard to tame but a hard worker

Vivo feliz, mas falta ao meu lado

I live happily, but I lack by my side

Uma morena pra me dar amor

A brunette to give me love

Tempo e destino cruzaram de largo

Time and fate passed me by

E se esqueceram do meu coração

And forgot about my heart

Voltei pro rancho sem o que esperava

I returned to the ranch without expecting

E fiquei de freio e pelego na mão

And I was left with the reins and the saddle on hand

Voltei pro rancho sem o que esperava

I returned to the ranch without expecting

E fiquei de freio e pelego na mão

And I was left with the reins and the saddle on hand

E, quando chove, eu lido com corda

And when it rains, I deal with the rope

Já arrematei até um preparo novo

I've even secured a new preparation

Trança de 12, todo completo

A braid of 12, all complete

Pra, quando eu posso, ir passear no povo

So that, when I can, I can visit the town

E essa vida que, pra tanta gente

And this life that, for many

É só um sonho, pra mim, é verdade

Is just a dream, for me, is real

Ninguém me manda, eu faço o que eu quero

No one tells me, I do what I want

Pois sou casado com a liberdade

For I am married to freedom

Ninguém me manda, eu faço o que eu quero

No one tells me, I do what I want

Pois sou casado com a liberdade

For I am married to freedom

Porém, amigo, por mais que eu goste

But, friend, as much as I like it

E que essa vida ainda me faça bem

And that this life still benefits me

Eu lhes confesso que, junto aos pelegos

I confess that, among the saddles

Pra mim, faz falta o carinho de alguém

I miss the affection of someone

Eu lhes confesso que, junto aos pelegos

I confess that, among the saddles

Pra mim, faz falta o carinho de alguém

I miss the affection of someone

Tenho saúde e uns troco' guardado'

I have health and some saved money

Sou mal domado mas trabalhador

I'm hard to tame but a hard worker

Vivo feliz, mas falta ao meu lado

I live happily, but I lack by my side

Uma morena pra me dar amor

A brunette to give me love

Tempo e destino cruzaram de largo

Time and fate passed me by

E se esqueceram do meu coração

And forgot about my heart

Voltei pro rancho sem o que esperava

I returned to the ranch without expecting

E fiquei de freio e pelego na mão

And I was left with the reins and the saddle on hand

Voltei pro rancho sem o que esperava

I returned to the ranch without expecting

E fiquei de freio e pelego na mão

And I was left with the reins and the saddle on hand