Papo de Futuro Lyrics Translation in English

Moça

Girl

Cê tá bem mais bonita assim

You look much prettier like this

Depois que perdeu esse peso que tinha em ti

After losing that weight you had on you

Ah, eu tô falando é daquele vacilo de 80 quilos

Oh, I'm talking about that mistake of 80 kilos

Não considero nem homem

I don't even consider him a man

Tava mais pra menino

He was more like a boy

Vacilão não merece ficar com você

A jerk doesn't deserve to be with you

Pode crer

Believe me

Tô te dando um conselho pra não esquecer

I'm giving you advice not to forget

Então vê se para de dar papo de futuro

So stop talking about the future

Pra quem é só de momento

For someone who's only for the moment

Vai enganar seu sentimento

Go deceive your feelings

Então vê se para

So stop

E se olha no espelho

And look in the mirror

Se enxergasse o que eu vejo

If you could see what I see

Não estaria desse jeito

You wouldn't be like this

Se beleza valesse riqueza

If beauty equaled wealth

Você tava bem

You would be fine

Porque dentro e por fora

Because inside and out

Beleza é o que cê mais tem

Beauty is what you have the most