Guarânia da Saudade Lyrics Translation in English

Esta saudade que é de ti, me alucina

This longing that is for you, mesmerizes me

Me desespera esta saudade, me tortura

This longing distresses me, tortures me

Silenciosa, ausência tua, me ensina

Your silent absence teaches me

A ler no livro desta solidão, minha amargura

To read in the book of this loneliness, my bitterness

Quero que voltes como volta a primavera

I want you to come back like spring returns

E nos teus olhos tragas todos os encantos, que são teus

And in your eyes bring all the charms that are yours

Quando voltares, não digas nada, vai entrando,

When you return, don't say anything, just come in

Que te esperando estarão também, todos os beijos meus

Because waiting for you will also be all my kisses

Não demores muito, não demores nada

Don't take too long, don't take any time

Venhas ligeirinho, sejas camarada

Come quickly, be a comrade

Não demores muito, não demores nada

Don't take too long, don't take any time

Venhas ligeirinho, sejas camarada

Come quickly, be a comrade