Moça Fandangueira Lyrics Translation in English

Ficou meio tonta ao chegar

She felt a bit dizzy upon arrival

Quando viu tanta gente no baile

When she saw so many people at the dance

Vestido mais lindo não vi

The most beautiful dress I've ever seen

Garantia que ia dançar

She guaranteed she would dance

Seu olhar intimava o gaiteiro

Her gaze invited the accordionist

Pra tocar sua melhor vaneira

To play her best vaneira

Pois ela só quer sarandear

Because she just wants to dance

Essa é a moça fandangueira

This is the dancing girl

(Refrão)

(Chorus)

Moça fandangueira

Dancing girl

Gosto do jeito que ela sorri ao dançar

I like the way she smiles when she dances

Moça fandangueira

Dancing girl

Alegria estampa seu rosto jeitinho de amar

Joy reflects on her face, a loving demeanor

Disparou o meu coração

My heart raced

Quando o cheiro de cravo e canela

When the scent of clove and cinnamon

Espalhou-se por todo o salão

Spread throughout the hall

Tava vindo do corpinho dela

It was coming from her little body

Já não quero parar de dançar

I don't want to stop dancing

Seu gaiteiro não páre a vaneira

Accordionist, don't stop the vaneira

Comecei a me apaixonar

I began to fall in love

Por essa moça fandangueira

With this dancing girl

(Repete o refrão)

(Repeat the chorus)