A Minha Mãe Lyrics Translation in English

Quantas noites chorei só de imaginar te perder

How many nights I cried just imagining losing you

Mãe, eu amo tanto você

Mom, I love you so much

Cuida da saúde por favor pra bastante tempo te ter

Take care of your health, please, so I can have you for a long time

A gente dá trabalho mas não vive sem você

We give you trouble, but we can't live without you

Ela cura tudo com beijo

She heals everything with a kiss

E quando estou triste ou com medo

And when I'm sad or afraid

Com seu jeitinho amoroso ela me aconselha

With her loving ways, she advises me

E me consola com um bolo

And consoles me with a cake

Minha mãe é tão bela que seu coração

My mother is so beautiful that her heart

Deveria virar uma tela de arte em exposição

Should become a work of art on display

Minha mãe é tão bela que seu coração

My mother is so beautiful that her heart

Deveria virar uma tela de arte em exposição

Should become a work of art on display

De arte em exposição

On display

Ela é carinhosa mas bem brava

She's affectionate but quite stern

Tão cuidadosa e preocupada

So careful and concerned

Mulher de oração e de fé

A woman of prayer and faith

E se ela disser: Fulano é má companhia

And if she says, "So-and-so is bad company"

Não sei como ela sabe mas sai fora que é uma fria

I don't know how she knows, but stay away, it's trouble

Minha mãe é tão bela que seu coração

My mother is so beautiful that her heart

Deveria virar uma tela de arte em exposição

Should become a work of art on display

Minha mãe é tão bela que seu coração

My mother is so beautiful that her heart

Deveria virar uma tela de arte em exposição

Should become a work of art on display

De arte em exposição

On display

Mães como a senhora são tão raras

Moms like you are so rare

Mães como a senhora são sagradas

Moms like you are sacred

Se houvessem mais mães assim

If there were more moms like you

O mundo não estaria tão ruim

The world wouldn't be so bad

Minha mãe é tão bela eu amo comida dela

My mother is so beautiful; I love her cooking

Me bate de chinela minha amiga sincera

She hits me with her slipper, my sincere friend

Respeita ela ela tá sempre certa

Respect her; she's always right

Ela tá sempre certa

She's always right

Essa é a minha mãe

This is my mother