Tempestade de Paixão Lyrics Translation in English

O tempo está fechando e me parece

The weather is closing in and it seems to me

Vai chover dentro de mim

It's going to rain inside me

E esse clima quase me enlouquece

And this climate almost drives me crazy

Toda vez, é sempre assim

Every time, it's always like this

Relâmpagos, trovões e vendaval

Lightning, thunder, and gale

No horizonte da minha paixão

On the horizon of my passion

Anunciando em minha vida

Announcing in my life

Tempestade de paixão

Storm of passion

O tempo quando fecha é solidão

When the weather closes, it's loneliness

Que está rondando a minha cama

That's hovering around my bed

É chuva, é enxurrada no meu peito

It's rain, it's a downpour in my chest

Transformado tudo em lama

Turning everything into mud

E surge o branco da minha esperança

And the white of my hope emerges

E marca a ferro e fogo o coração

And brands the heart with fire and iron

Abre a porta, entra a saudade, vira fera

Saudade enters, turns into a beast

Fecha todas as saídas

Closes all exits

Chove sem parar

Rain without stopping

É chuva, é lágrima no meu olhar

It's rain, it's tears in my eyes

É pranto que rola e não dá pra evitar

It's tears that roll and can't be avoided

Passo a te buscar na solidão da rua

I go to find you in the loneliness of the street

E é sempre assim

And it's always like this

Espero sozinho uma nova estação

I wait alone for a new season

Que traga de volta meu Sol de verão

To bring back my summer sun

E jogue a minha vida nos braços da sua

And throw my life into your arms