Você Não Pode Me Dar Lyrics Translation in English
Kas Dub Sound System
Portuguese Lyrics
English Translation
No, no, no, you don't love me and I know now
No, no, no, you don't love me and I know now
No, no, no, you don't love me and I know now
No, no, no, you don't love me and I know now
Tudo que você veio me dizer
Everything you came to tell me
Nessa altura eu já não posso mais acreditar
At this point, I can't believe anymore
Não quero falar de mal amar nem quero me desiludir
I don't want to speak of ill-love nor do I want to be disappointed
Mas eu bem sei que não vai dar
But I know well that it won't work out
Que não vai dar
That it won't work out
Saio de flor em flor por onde for
I go from flower to flower wherever I go
Não vou esperar o momento
I won't wait for the moment
Eclipse lunar
Lunar eclipse
Eu sei bem o que eu quero e você não pode me dar
I know well what I want and you can't give me
Não pode me dar
You can't give me
No, no, no, you don't love me and I know now
No, no, no, you don't love me and I know now
No, no, no, you don't love me and I know now
No, no, no, you don't love me and I know now
Olho no espelho e vejo além
I look in the mirror and see beyond
De olhos que imploram o seu amor
Eyes that beg for your love
Amor de verdade não quebra e não implora
True love doesn't break and doesn't beg
Não se explora quem se quer bem
You don't exploit someone you care about
A vida é vai e vem eu não vou aceitar
Life is give and take, I won't accept
O pouco que você tem pra me dar
The little you have to give me
A vida é vai e vem eu não vou aceitar
Life is give and take, I won't accept
O pouco que você tem pra me dar
The little you have to give me
No, no, no, you don't love me and I know now
No, no, no, you don't love me and I know now
No, no, no, you don't love me and I know now
No, no, no, you don't love me and I know now