Sempre Assim Lyrics Translation in English

Kátia Castilho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Foram tantos os amores pelo meu caminho

There were so many loves along my path

Tantas aventuras pra acabar sozinho

So many adventures to end up alone

E não ter ninguém no meu coração

And have no one in my heart

Foram tantas ilusões que eu acreditei

There were so many illusions that I believed

De coração aberto eu me entreguei

With an open heart, I surrendered

Sonhando sempre com essa paixão

Always dreaming of this passion

Sempre que a saudade aperta chamo por você

Whenever longing tightens, I call for you

Quando vem a noite fria peço o seu prazer

When the cold night comes, I ask for your pleasure


É sempre assim

It's always like this

Penso que esqueci mas, bem lá no final

I think I forgot, but deep down

Vem sua lembrança me fazer tão mal

Your memory comes to make me feel so bad

Só o tempo vai dizer o que vai ser de mim

Only time will tell what will become of me

É sempre assim

It's always like this

Penso que acabou mas a recordação

I think it's over, but the memory

Traz você de volta pro meu coração

Brings you back to my heart

Não dá pra me livrar desse amor sem fim

I can't get rid of this endless love


É sempre assim!

It's always like this!

Added by Carolina Oliveira
Fortaleza, Brazil July 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment