Tem Gente Lyrics Translation in English

Leandro Di-menor
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tem gente que paga pra ver

Some people pay to see

Gente que vê sem pagar

People who see without paying

Gente que vem pra beber

People who come to drink

Gente que vem fumar

People who come to smoke

Gente que vem se benzer

People who come to bless themselves

Gente que vem se banhar

People who come to bathe

Tem gente na linha de frente

There are people on the front line

Querendo chegar

Wanting to get there


É que no meio da gente

It's that in the midst of people

Tem gente decente

There are decent people

Que vai pro batente

Who go to work

Que tem boa mente

Who have a good mind

Que pensa pra frente

Who think ahead

Querendo somar

Wanting to add


Também tem demente

There are also crazy people

Ás vezes parente, parece serpente

Sometimes relatives, seem like serpents

E bate com a língua nos dentes

And talk behind their teeth

Só quer atrasar

Just wanting to delay


Tem gente culpada, julgada errada

There are guilty people, wrongly judged

Mas tem inocente

But there are innocent ones

E gente que nunca desiste da luta

And people who never give up the fight

Pois é persistente

Because they are persistent


Gente que nunca se toca, é incoveniente

People who never realize, are inconvenient

Mesmo sem ser convidado chega de repente

Even without being invited, they arrive suddenly

Querendo vantagem da gente, se diz influente

Wanting an advantage from us, claiming to be influential

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau September 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment