Loira Malvada Lyrics Translation in English

Edson Goiano
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A loira me deixou, a danada foi embora

The blonde left me, the darned one went away

Por causa dessa mulher, eu vivo sofrendo agora

Because of this woman, I live suffering now


Tem noites que não durmo, amanheço acordado (bis)

There are nights I don't sleep, I wake up awake (repeat)

Sonhando com a malvada, morrendo de apaixonado

Dreaming about the wicked one, dying of love


A danada me traiu, a malvada me deixou

The darned one betrayed me, the wicked one left me

Foi viver em outros braços, e por outro me trocou

Went to live in other arms, and replaced me with another


Ela bateu no meu peito, explodiu meu coração

She struck my chest, exploded my heart

Por causa desta mulher, eu vivo na solidão

Because of this woman, I live in solitude


Ela me fez de palhaço, me enganou ate o fim (bis)

She made a fool out of me, deceived me until the end (repeat)

Saiu deixando saudade, um vazio dentro de mim.

Left, leaving longing, an emptiness inside of me

Added by Maria Costa
Luanda, Angola October 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment