Imensidão do Mar Lyrics Translation in English

Davidson Milanez
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando eu olho pro mar, eu me lembro de Ti

When I look at the sea, I remember You

E as nuvens do céu mostram o teu poder

And the clouds in the sky show Your power

Eu gosto de caminhar na areia

I like to walk on the sand

E os meus pés molhar

And wet my feet

Nas ondas que vêm quebrar

In the waves that come crashing

Na praia eu vou te louvar

On the beach, I will praise You


(Refrão)

(Chorus)

No mar, na imensidão do mar

In the sea, in the vastness of the sea

Eu sinto a presença de Deus

I feel the presence of God


E no brilho do sol, eu me lembro de Ti

And in the brightness of the sun, I remember You

Nesse calor e o sal que tempera

In this heat and the salt that flavors

A minha vida eu vou te entregar

My life, I will surrender to You

Aos Teus pés vou me derramar

At Your feet, I will pour myself out

Assim como um rio derrama

Just as a river pours

Suas águas nas águas do mar

Its waters into the sea


Toda luz do mundo

All the light of the world

Todo sal da terra

All the salt of the earth

Added by Fabio Santos
Luanda, Angola October 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment