Ele Está Vivo Lyrics Translation in English

Foi voluntariamente que Ele decidiu

It was voluntarily that He decided

Mesmo sabendo pelo que Ele ia passar

Even knowing what He would go through

Mesmo assim se entregou no meu lugar

Even so, He surrendered in my place

E quando chegou bem perto Ele até pensou

And when it got really close, He even thought

Se possível for vou deixar de enfrentar

If possible, I will avoid facing

É muita dor, é muito sangue que terei que derramar

It's so much pain, so much blood I'll have to shed

Mais irei, confiarei, obedecerei

But I will go, trust, obey

Morrerei, salvarei o meu povo

I will die, save my people

Quando no Getsêmani me encontrei

When I found myself in Gethsemane

Para os meus três discípulos então falei

I spoke to my three disciples

Fiquem aqui comigo, orem aqui comigo

Stay here with me, pray here with me

Pois minha hora já chegou

For my hour has come

Voltando o que vi não dava para acreditar

Returning, I couldn't believe what I saw

Todos os discípulos estavam a cochilar

All the disciples were dozing off

Será que nem uma hora comigo podes velar

Can't you watch with me even for an hour?

Então percebi que eu estava só

Then I realized I was alone

Angústia, dor e choro sentia em mim

Anguish, pain, and tears I felt within

Aparentemente abandonado continuo crendo

Seemingly abandoned, I continue to believe

Pois sei que vai valer a pena

For I know it will be worth it

E quando Herodes disse para o povo escolher

And when Herod told the people to choose

Em voz uníssona disseram solte Barrabás

In unison, they said release Barabbas

A ingratidão do meu povo pude ver

I could see the ingratitude of my people

Mais eu já sabia que isso iria acontecer

But I already knew this would happen

Mesmo sendo homem sou cem por cento Deus

Even though I'm a man, I am one hundred percent God

E a onisciência não iria me faltar

And omniscience would not be lacking for me

Mesmo com a ingratidão vou tomar o meu lugar

Even with ingratitude, I will take my place

Morrerei, ressuscitarei, vou levantar

I will die, I will rise, I will stand

Transformar, vou curar

Transform, heal

Vou renovar, batizar, levantar os oprimidos

I will renew, baptize, lift up the oppressed

Libertar quem está cativo

Free those who are captive

Morrerei, ressuscitarei, vou libertar

I will die, I will rise, I will liberate

Transformar, vou curar

Transform, heal

Vou renovar, batizar, levantar os oprimidos

I will renew, baptize, lift up the oppressed

Libertar quem está cativo

Free those who are captive

Foi no terceiro dia que Ele ressuscitou

On the third day, He resurrected

E a chave da morte do inferno tomou

And took the keys of death and hell

O diabo até pensou não iria ter fim

The devil even thought it wouldn't end

Mais a promessa se cumpriu era Jesus que estava ali

But the promise was fulfilled, it was Jesus who was there

Logo depois disso Jesus retornou

Shortly after, Jesus returned

E o Espírito Santo nos enviou

And sent us the Holy Spirit

E temos um recado agora para dar

And we have a message to give now

Quem manda no universo é o Grande Jeová

The one who rules the universe is the Great Jehovah

E Ele está vivo, está aqui

And He is alive, He is here

E Ele está vivo, mora em nós

And He is alive, He dwells in us

E Ele está vivo, nos libertou

And He is alive, He has set us free

E Ele está vivo, a nossa vida ele mudou

And He is alive, He has changed our lives

E Ele está vivo, nos transformou

And He is alive, He has transformed us

E Ele está vivo, da morte nos livrou

And He is alive, He has delivered us from death

Ele está vivo, a paz nos deu

He is alive, He has given us peace

Ele está vivo, Ele ressuscitou

He is alive, He has resurrected

Foi no terceiro dia que Ele ressuscitou

On the third day, He resurrected

E a chave da morte do inferno tomou

And took the keys of death and hell

O diabo até pensou não iria ter fim

The devil even thought it wouldn't end

Mais a promessa se cumpriu era Jesus que estava ali

But the promise was fulfilled, it was Jesus who was there

Logo depois disso Jesus retornou

Shortly after, Jesus returned

E o Espírito Santo nos enviou

And sent us the Holy Spirit

E temos um recado agora para dar

And we have a message to give now

Quem manda no universo é o Grande Jeová

The one who rules the universe is the Great Jehovah

E Ele está vivo, está aqui

And He is alive, He is here

E Ele está vivo, mora em nós

And He is alive, He dwells in us

E Ele está vivo, nos libertou

And He is alive, He has set us free

E Ele está vivo, a nossa vida ele mudou

And He is alive, He has changed our lives

E Ele está vivo, nos transformou

And He is alive, He has transformed us

E Ele está vivo, da morte nos livrou

And He is alive, He has delivered us from death

Ele está vivo, a paz nos deu

He is alive, He has given us peace

Ele está vivo

He is alive

E Maria estava chorando junto ao sepulcro

And Mary was crying by the tomb

E baixando- se para ver viu dois seres vestidos de branco

And stooping down to see, she saw two beings dressed in white

Pelo que disse: Mulher por que procura entre os mortos aquele que vive!

So she said, "Woman, why are you seeking the living among the dead?"

E Ele está vivo, está aqui

And He is alive, He is here

E Ele está vivo, mora em nós

And He is alive, He dwells in us

E Ele está vivo, a paz nos deu

And He is alive, He has given us peace

Ele está vivo

He is alive

E Ele está vivo, Ele ressuscitou

And He is alive, He has resurrected

Jesus ressuscitou!

Jesus resurrected!