Lembra de Nós Lyrics Translation in English

N7VEES
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Chego cansado do trampo

I arrive tired from work

Me deparo com a sua mensagem

I come across your message

Me dizendo que não quer mais nada

Telling me that you want nothing more

Que acreditar em mim (em mim)

Believing in me (in me)

Foi a maior bobagem

Was the biggest nonsense

Para e pensa

Stop and think

Faça as malas

Pack your bags

E boa viagem

And have a good trip

Depois de um tempo

After a while

Não volta dizendo

Don't come back saying

Que tá com saudade

That you miss

Destruiu os meus sentimentos

You destroyed my feelings

Off no amor

Off in love

Nike na sola

Nike on the sole

Nosso romance

Our romance

Não volta

Doesn't come back

Me tratou como sobra

Treated me like leftovers

Hoje o que sobra é dinheiro

Today what's left is money

Penso em nós

I think of us

Tempo inteiro

All the time

É sempre assim

It's always like this

Cuidei de você

I took care of you

Pouco de mim

Little of me


Lembra de nós

Remember us

No pouco e no muito

In little and in much

Bagunçando lençóis

Messing up sheets

Seu sorriso era tudo

Your smile was everything

Vê se lembra de nós

See if you remember us

No pouco e no muito

In little and in much

Bagunçando lençóis

Messing up sheets

Seu sorriso era tudo

Your smile was everything

Várias ligações

Several calls

Nada de você atender

Nothing from you to answer

Bati no seu portão

I knocked on your door

Você nem quis me ver

You didn't even want to see me

Sentimento volta

Feelings come back

Espero que você não venha

I hope you don't

Se arrepender

Regret

Você sempre foi livre

You have always been free

Nunca foi presa

Never been caught

Muitos limites

Many limits

Tanta incerteza

So much uncertainty

Dificuldade

Difficulty

Muitos problemas

Many problems

Nosso amor

Our love

Não quero que esqueça

I don't want you to forget


Lembra de nós

Remember us

No pouco e no muito

In little and in much

Bagunçando lençóis

Messing up sheets

Seu sorriso era tudo

Your smile was everything

Vê se lembra de nós

See if you remember us

No pouco e no muito

In little and in much

Bagunçando lençóis

Messing up sheets

Seu sorriso era tudo

Your smile was everything

Vê se lembra de nós

See if you remember us

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal November 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment