Boas Vindas Lyrics Translation in English

Caetano Veloso
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sua mãe e eu

Your mother and I

Seu irmão e eu

Your brother and I

E a mãe do seu irmão

And your brother's mother

Minha mãe e eu

My mother and I

Meus irmãos e eu

My brothers and I

E os pais da sua mãe

And the parents of your mother


Sua mãe e eu

Your mother and I

Seu irmão e eu

Your brother and I

E a mãe do seu irmão

And your brother's mother

Minha mãe e eu

My mother and I

Meus irmãos e eu

My brothers and I

E os pais da sua mãe

And the parents of your mother

E a irmã da sua mãe

And the sister of your mother


Lhe damos as boas-vindas

We welcome you

Boas-vindas, boas-vindas

Welcome, welcome

Venha conhecer a vida

Come get to know life

Eu digo que ela é gostosa

I say it's delicious

Tem o sol e tem a lua

It has the sun and it has the moon

Tem o medo e tem a rosa

It has fear and it has the rose

Eu digo que ela é gostosa

I say it's delicious

Tem a noite e tem o dia

It has the night and it has the day

A poesia e tem a prosa

The poetry and it has the prose

Eu digo que ela é gostosa

I say it's delicious

Tem a morte e tem o amor

It has death and it has love

E tem o mote e tem a glosa

And it has the theme and it has the gloss

Eu digo que ela é gostosa

I say it's delicious

Eu digo que ela é gostosa

I say it's delicious


Sua mãe e eu

Your mother and I

Seu irmão e eu

Your brother and I

E o irmão da sua mãe

And your mother's brother

E a irmã da sua mãe

And the sister of your mother


Lhe damos as boas-vindas

We welcome you

Boas-vindas, boas-vindas

Welcome, welcome

Venha conhecer a vida

Come get to know life

Eu digo que ela é gostosa

I say it's delicious

Tem o sol e tem a lua

It has the sun and it has the moon

Tem o medo e tem a rosa

It has fear and it has the rose

Eu digo que ela é gostosa

I say it's delicious

Tem a noite e tem o dia

It has the night and it has the day

A poesia e tem a prosa

The poetry and it has the prose

Eu digo que ela é gostosa

I say it's delicious

Tem a morte e tem o amor

It has death and it has love

E tem o mote e tem a glosa

And it has the theme and it has the gloss

Eu digo que ela é gostosa

I say it's delicious

Eu digo que ela é gostosa

I say it's delicious


Sua mãe e eu

Your mother and I

Seu irmão e eu

Your brother and I

E o irmão da sua mãe

And your mother's brother

Added by Raquel Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil December 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment