Levei Um Bolo Lyrics Translation in English

Almirante
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu lhe esperei das meia-noite às duas horas

I waited for you from midnight to two o'clock

Fumando em desespero e de cronômetro na mão

Smoking in despair with a stopwatch in hand

Cada minuto que o ponteiro assinalava

Every minute that the clock pointed out

Mais aumentava o grau da minha junta queimação

Increased the degree of my burning joint


Quem tem noção do cumprimento do dever

Those who understand the duty's fulfillment

Não faz o papelão que você fez só por prazer

Don't play the ridiculous role you played just for pleasure

Por outra vez, faça o favor de não brincar

Next time, do me the favor of not joking

Que eu sou nervoso e tenho força

Because I'm nervous and strong

E sou capaz de te estranhar

And I'm capable of finding you strange


Para quem vir o sopro falso da mentira

For those who see the false breath of lies

Tudo mais é brincadeira e a verdade é velha asneira

Everything else is a joke, and the truth is an old nonsense

Que caiu na decadência, tudo é dito na carreira

That fell into decadence, everything is said in a rush

Sem dar tempo de tocar na consciência

Without giving time to touch the conscience


Mas eu detesto, e, francamente não me presto

But I detest, and frankly, I don't indulge

Me entreter com palhaçada porque sou de uma camada

In entertaining myself with clowning because I'm from a layer

Mais sincera e mais decente

More sincere and more decent

Você é muito engraçada, mas é lá pra sua gente

You're very funny, but that's for your people

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola October 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment