Meus Planos Lyrics Translation in English

Traçando mais certo que o compasso

Planning more accurately than the compass

Meus planos

My plans

Meus passos

My steps

Nós é o trem, ou seja, o aço

We are the train, that is, the steel

Traçando mais certo que o compasso

Planning more accurately than the compass

Meus planos?

My plans?

Meus passos

My steps

Nós é o trem, ou seja, o aço

We are the train, that is, the steel

Fazendo o impossível parecer fácil

Making the impossible seem easy

Meu tempo? Escasso

My time? Scarce

Cês tem talento

You have talent

Tão lento

So slow

Cansaço

Fatigue

Quantos milhões na bolsa?

How many millions in the stock market?

Quantos sem nenhum no bolso?

How many with none in the pocket?

Um na viagem dos sonhos

One on the dream trip

Outro no fundo do poço

Another at the bottom of the well

RJ continua lindo

Rio de Janeiro continues beautiful

Quantos estão vindo pra ver a cidade?

How many are coming to see the city?

Grande parte dos que tão chegando

A large part of those arriving

Não tão preparados pra diversidade

Are not prepared for diversity

Nós acostumados com a dificuldade

We are accustomed to difficulty

Não é ficção, é realidade

It's not fiction, it's reality

Tem que virar homem antes da idade

You have to become a man before the age

Já que quer o dobro mas tem nem metade

Since you want double but don't even have half

Eu tenho meu nome a zelar

I have my name to uphold

Quem vai pro topo nós se vê lá

Who goes to the top, we'll see each other there

Do que adianta subir sozinho? (nada)

What's the use of climbing alone? (nothing)

Quem tá junto eu vou levar

Who's with me, I'll take

De RJ pra Sampa (fala)

From Rio de Janeiro to São Paulo (talk)

Pra tocar teu coração (pa tum tum)

To touch your heart (pa tum tum)

Rimando do funk ao samba

Rhyming from funk to samba

Meu grupo é Revelação

My group is Revelation

Minha mente mais cara que a joia

My mind more expensive than jewelry

Vivendo momento e fazendo história

Living the moment and making history

Quem não é visto não é lembrado

Who is not seen is not remembered

Cês vão lembrar pela minha vitória

You will remember through my victory

Cês vão lembrar pela minha vitória

You will remember through my victory

Cês vão lembrar pela minha vitória

You will remember through my victory

Hoje mais ninguém me para

Today no one stops me anymore

Hoje mais ninguém me para

Today no one stops me anymore

Hoje mais ninguém me para

Today no one stops me anymore

Hoje mais ninguém me para

Today no one stops me anymore

Pode deixar, que essas impurezas

Rest assured, these impurities

É o vento que leva e a chuva que lava

Are carried by the wind and washed by the rain

Vento que leva e a chuva que lava

Wind that carries and rain that washes

Dinheiro, vivência, muita fé

Money, experience, a lot of faith

Dinheiro, vivência, muita fé

Money, experience, a lot of faith

Tentaram me derrubar

They tried to knock me down

Mas ainda tô de pé

But I'm still standing

Preparado pro pior

Prepared for the worst

Seja o que Deus quiser

Whatever God wants

Dinheiro, vivência, muita fé

Money, experience, a lot of faith

Dinheiro, vivência, muita fé

Money, experience, a lot of faith

Tentaram me derrubar

They tried to knock me down

Mas ainda tô de pé

But I'm still standing

Preparado pro pior

Prepared for the worst

Seja o que Deus quiser

Whatever God wants