Hino do Vasco da Gama Lyrics Translation in English
Lamartine Babo
Portuguese Lyrics
English Translation
Vamos todos cantar de coração
Let's all sing with heart
A Cruz de Malta é o meu pendão
The Maltese Cross is my banner
Tu tens o nome do heroico português
You have the name of the heroic Portuguese
Vasco da Gama, a tua fama assim se fez
Vasco da Gama, your fame was thus made
Tua imensa torcida é bem feliz
Your immense crowd is very happy
Norte-Sul, Norte-Sul deste Brasil
North-South, North-South of this Brazil
Tua estrela, na terra a brilhar
Your star, on the earth, shining
Ilumina o mar
Illuminates the sea
No atletismo, és um braço
In athletics, you are an arm
No remo, és imortal
In rowing, you are immortal
No futebol, és um traço
In football, you are a line
De união Brasil-Portugal
Of union Brazil-Portugal
No atletismo, és um braço
In athletics, you are an arm
No remo, és imortal
In rowing, you are immortal
No futebol, és um traço
In football, you are a line
De união Brasil-Portugal
Of union Brazil-Portugal
Vamos todos cantar de coração
Let's all sing with heart
A Cruz de Malta é o meu pendão!
The Maltese Cross is my banner
Tu tens o nome do heroico português
You have the name of the heroic Portuguese
Vasco da Gama, a tua fama assim se fez
Vasco da Gama, your fame was thus made
Tua imensa torcida é bem feliz
Your immense crowd is very happy
Norte-Sul, Norte-Sul deste Brasil
North-South, North-South of this Brazil
Tua estrela, na terra a brilhar
Your star, on the earth, shining
Ilumina o mar
Ilumina o mar
No atletismo, és um braço
In athletics, you are an arm
No remo, és imortal
In rowing, you are immortal
No futebol, és um traço
In football, you are a line
De união Brasil-Portugal
Of union Brazil-Portugal
No atletismo, és um braço
In athletics, you are an arm
No remo, és imortal
In rowing, you are immortal
No futebol, és um traço
In football, you are a line
De união Brasil-Portugal
Of union Brazil-Portugal