Direct (Ao Vivo) Lyrics Translation in English

CHAMA Q NOIX
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Todo mundo para pra te ver

Everyone stops to see you

Visualizando seu status

Viewing your status

Só porque teu rosto de perfil

Just because your profile picture

É o mais bonito do Brasil

Is the most beautiful in Brazil


Todo mundo para pra te ver

Everyone stops to see you

Geral curte o seu comentário

Everyone likes your comment

Aceita a minha solicitação

Accept my request

Pra curtir a noite ao meu lado

To enjoy the night by my side


Tá cheio de indiretas lá no teu direct

There are a lot of hints in your DMs

Repost do teu post no Snapchat

Repost of your post on Snapchat

Fazer o quê? Cê é foda e é muito sexy

What can I do? You're awesome and very sexy

O jeito é eu me manter relax

The way is for me to stay relaxed


Te dou mil likes no meu smart

I'll give you a thousand likes on my smart

I love you have black beautiful

I love you have black beautiful

Vamos por partes, que eu tô que tô

Let's take it step by step, I'm on fire

E a noite tá propícia pra fazer amor

And the night is suitable for making love


Todo mundo para pra te ver

Everyone stops to see you

Visualizando seu status

Viewing your status

Só porque teu rosto de perfil

Just because your profile picture

É o mais bonito do Brasil

Is the most beautiful in Brazil


Todo mundo para pra te ver

Everyone stops to see you

Geral curte o seu comentário

Everyone likes your comment

Aceita a minha solicitação

Accept my request

Pra curtir a noite ao meu lado

To enjoy the night by my side


Aí, chega a ser sacanagem o que ela faz

It's almost cruel what she does

Cada foto que ela posta, ela tira a minha paz

Every photo she posts disturbs my peace

E cada vez mais eu fico mais afim

And more and more I'm into it

Aquela pose que ela fez, certeza que foi pra mim

That pose she made, surely it was for me

Enfim

Anyway

Parece que ela me provoca a todo tempo

It's like she provokes me all the time

Cada imagem que eu vejo é leitura de pensamento

Every image I see is like mind-reading

E no momento penso eu, ela, um rolê

And at the moment I think about her, a night out

Deslizando [?] a cada clique, várias noites de prazer

Sliding [?] with every click, several nights of pleasure

Vai entender

Go figure

Por que a gente ainda não se envolveu

Why haven't we gotten involved yet?

Meu sonho é que seu direct tenha apenas eu

My dream is that your DMs have only me

E mais ninguém

And no one else

Então venha e deixa tudo rolar

So come and let everything happen

No mundo só, sem BO

In a world alone, no drama

E deixa o resto pra lá

And let the rest go


Todo mundo para pra te ver

Everyone stops to see you

Visualizando seu status

Viewing your status

Só porque teu rosto de perfil

Just because your profile picture

É o mais bonito do Brasil

Is the most beautiful in Brazil


Todo mundo para pra te ver

Everyone stops to see you

Geral curte o seu comentário

Everyone likes your comment

Aceita a minha solicitação

Accept my request

Pra curtir a noite ao meu lado

To enjoy the night by my side


Todo mundo para pra te ver

Everyone stops to see you

Added by Bruno Costa
Luanda, Angola June 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment