Ultimo Carnaval Lyrics Translation in English

Eu bem vi

I well saw

Começou no ensaio geral

It started at the general rehearsal

Pressenti

I sensed

Ser bem triste aquele carnaval

That carnival would be very sad

Fantasia que ela gostou

The costume that she liked

Foi aquele que eu não gostei

Was the one I didn't like

E a ala em que ela ficou

And the wing where she stayed

Foi aquela em que eu não fiquei

Was the one where I didn't stay

Fez questão

She made a point

De sambar só bem longe de mim

To samba far away from me

De não ver

Not to see

Meu casaco de puro cetim

My coat of pure satin

E depois

And later

Quando a escola enfim desfilou

When the school finally paraded

Só mandou me dizer que ficou

She only sent word that she stayed

Que pra ela o samba acabou

That for her, the samba was over