Te Quero de Volta

Landrick
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Tá difícil te esquecer amor

It's hard to forget you, my love

Tenho outra mas não paro de pensar em ti

I have another, but I can't stop thinking about you

O que que tu me deste?

What did you give me?

O que que tu fizestes?

What have you done?

Invades meu pensamento

You invade my thoughts

O tempo passa e eu me convenço

Time passes, and I convince myself

Que te deixar foi um erro

Leaving you was a mistake

Espero que o destino cruze nossos caminhos

I hope destiny crosses our paths

Para te ter de novo em meus braços

To have you again in my arms


Porque esse amor ainda mora em mim

Because this love still lives in me

Essa saudade ainda bate aqui

This longing still hits here

Te quero de volta amor

I want you back, my love

Te quero de volta amor

I want you back, my love

Hum Hum!

Hum Hum!

És tudo que eu sempre quis

You're everything I ever wanted

Só hoje dei conta

Only today did I realize


Amor verdadeiro, reactivou efeito em mim

True love, reactivated its effect on me

É mais forte que eu

It's stronger than me

Não paro de pensar em ti

I can't stop thinking about you

A cicatriz desse amor é grande

The scar of this love is large

‘É tão grande oh!

It's so big, oh!

Confesso que sem ti estou mal

I confess that without you, I am not well

Tenho a certeza que foste feita para mim

I'm sure you were made for me

És a mulher da minha Vida oh!

You're the woman of my life, oh!

Espero que o destino cruze nossos caminhos

I hope destiny crosses our paths

Para te ter de novo em meus braços

To have you again in my arms


Porque esse amor ainda mora em mim

Because this love still lives in me

Essa saudade ainda bate aqui

This longing still hits here

Te quero de volta amor

I want you back, my love

Te quero de volta amor

I want you back, my love

Hum Hum!

Hum Hum!

És tudo que eu sempre quis

You're everything I ever wanted

Só hoje dei conta

Only today did I realize


Mulher da minha vida és tu oh oh oh oh!

Woman of my life, it's you, oh, oh, oh, oh!


Porque esse amor ainda mora em mim

Because this love still lives in me

Essa saudade ainda bate aqui

This longing still hits here

Te quero de volta amor

I want you back, my love

Te quero de volta amor

I want you back, my love

Hum Hum!

Hum Hum!

Added by Teresa Costa
Beira, Mozambique August 14, 2024
Be the first to rate this translation
Comment