Funk da Rafa Kalimann / Aleluia Arrepiei Lyrics Translation in English

Dennis DJ
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Então, estou te explicando

So, I'm explaining to you

Não gosto de você (toma!)

I don't like you (take that!)

Não sinto verdade em você (toma!)

I don't feel truth in you (take that!)

Acho você sim, incoerente

I do find you inconsistent

Você está onde te convém (toma!)

You're where it suits you (take that!)

Todos os seus jeitos, falas

All your ways, speeches

Andandos, posicionamentos e etc

Walks, stances, and so on


Acho você uma falsa

I find you fake

Acho você extremamente sem educação

I find you extremely rude

Extremamente grossa com as pessoas

Extremely rude to people

E extremamente soberba

And extremely arrogant


Então, se você quer saber

So, if you want to know

Porque eu não, não defendi outras pessoas do meu grupo?

Why I didn't, didn't defend other people from my group?

É por que elas não chegam nem isso aqui de você (toma!)

It's because they don't even come close to you (take that!)

É isso!

That's it!


Toma, toma, toma

Take that, take that, take that

Não gosto de você

I don't like you

Toma, toma

Take that, take that

Acho você uma falsa

I find you fake

Toma, toma

Take that, take that

Extremamente sem educação

Extremely rude

Toma, toma (toma!)

Take that, take that (take that!)

Extremamente soberba

Extremely arrogant


Aleluia (aleluia)

Hallelujah (hallelujah)

Aleluia (aleluia)

Hallelujah (hallelujah)

Aleluia (arrepiei)

Hallelujah (gave me chills)

Aleluia, (arrepiei, seu filho nasceu)

Hallelujah, (gave me chills, your child was born)


Dennis DJ, tem que respeitar!

Dennis DJ, you gotta respect!


Toma, toma, toma

Take that, take that, take that

Não gosto de você

I don't like you

Toma, toma

Take that, take that

Acho você uma falsa

I find you fake

Toma, toma

Take that, take that

Extremamente sem educação

Extremely rude

Toma, toma, toma

Take that, take that, take that

Extremamente soberba

Extremely arrogant

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal October 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment