Bem Pior Que Eu Lyrics Translation in English

Marília Mendonça
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Mente que vai dar uma volta e vem me ver

Lie that you're going for a walk and come see me

Entre uma briga e outra de vocês

Between one fight and another of yours

Eu nem conheço ela, mas me sinto culpada

I don't even know her, but I feel guilty


Primeiro que eu nem devia tá aqui

Firstly, I shouldn't even be here

Segundo, cê não tinha que ligar pra mim

Second, you shouldn't be calling me

Mas você ligou e eu atendi

But you called, and I answered

Eu penso: Não, mas falo: Sim

I think: No, but I say: Yes


Bem pior que eu, você

Much worse than me, you

Que não deixa ela, e nem deixa de me ver

Who doesn't let her go and doesn't stop seeing me

Bem pior que eu, você

Much worse than me, you

Desconta sua raiva em duas horas de prazer

Takes out your anger in two hours of pleasure


Bem pior que eu, você

Much worse than me, you

Que não deixa ela, e nem deixa de me ver

Who doesn't let her go and doesn't stop seeing me

Bem pior que eu, você

Much worse than me, you

Desconta sua raiva em duas horas de prazer

Takes out your anger in two hours of pleasure


Eu venho porque eu não tenho nada a perder

I come because I have nothing to lose

Já você

But you


Primeiro que eu nem devia tá aqui

Firstly, I shouldn't even be here

Segundo, cê não tinha que ligar pra mim

Second, you shouldn't be calling me

Mas você ligou e eu atendi

But you called, and I answered

Eu penso: Não, mas falo: Sim

I think: No, but I say: Yes


Bem pior que eu, você

Much worse than me, you

Que não deixa ela, e nem deixa de me ver

Who doesn't let her go and doesn't stop seeing me

Bem pior que eu, você

Much worse than me, you

Desconta sua raiva em duas horas de prazer

Takes out your anger in two hours of pleasure


Bem pior que eu, você

Much worse than me, you

Que não deixa ela, e nem deixa de me ver

Who doesn't let her go and doesn't stop seeing me

Bem pior que eu, você

Much worse than me, you

Desconta sua raiva em duas horas de prazer

Takes out your anger in two hours of pleasure


Eu venho porque eu não tenho nada a perder

I come because I have nothing to lose

Já você

But you


Eu venho porque eu não tenho nada a perder

I come because I have nothing to lose

Já você

But you

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola October 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment