Tic Tic Nervoso Lyrics Translation in English

Bonde da Stronda
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tô preso no trânsito com pouca gasolina

Stuck in traffic with little gasoline

O calor tá escaldante e lá fora é só buzina

The heat is scorching, and outside, it's just honking

Perdi o meu trampo achei que nada mudaria

I lost my job, thought nothing would change

E ontem fui assaltado de dia na judaria

And yesterday, I got robbed in broad daylight in the ghetto


Isso me dá

That gives me

Tic Tic nervoso Tic Tic nervoso Tic Tic nervoso

Tic Tic nervous, Tic Tic nervous, Tic Tic nervous

Isso me dá

That gives me

Tic Tic nervoso Tic Tic nervoso Tic Tic nervoso

Tic Tic nervous, Tic Tic nervous, Tic Tic nervous


Quando chego em casa a situação é de medo

When I get home, the situation is scary

As contas estão vencidas a geladeira pede arrego

The bills are overdue, the fridge is begging for mercy

Encontro uma mulher sem caô mó perfeição

I find a woman, no hassle, pure perfection

Me liguei no gogó dela mas não era mulher não

I noticed her curves, but it wasn't a woman


Isso me dá

That gives me

Tic Tic nervoso Tic Tic nervoso Tic Tic nervoso

Tic Tic nervous, Tic Tic nervous, Tic Tic nervous

Isso me dá

That gives me

Tic Tic nervoso Tic Tic nervoso Tic Tic nervoso

Tic Tic nervous, Tic Tic nervous, Tic Tic nervous


Eu sempre me achei um moleque tranqüilo

I always thought of myself as a calm guy

E esse papo de analista eu veto eu aniquilo

I reject this analyst talk, I annihilate it

Me chamam de seqüelado de louco alucinado

They call me damaged, crazy, hallucinated

Só porque minha vida é stronda e os pela ficam bolado

Just because my life is wild, and the haters get pissed off


Isso me dá

That gives me

Tic Tic nervoso Tic Tic nervoso Tic Tic nervoso

Tic Tic nervous, Tic Tic nervous, Tic Tic nervous

Isso me dá

That gives me

Tic Tic nervoso Tic Tic nervoso Tic Tic nervoso

Tic Tic nervous, Tic Tic nervous, Tic Tic nervous


Isso me dá

That gives me

Tic Tic nervoso Tic Tic nervoso Tic Tic nervoso

Tic Tic nervous, Tic Tic nervous, Tic Tic nervous

Isso me dá

That gives me

Tic Tic nervoso Tic Tic nervoso Tic Tic nervoso

Tic Tic nervous, Tic Tic nervous, Tic Tic nervous

Added by Andreia Silva
Faro, Portugal October 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment