Faça Alguma Coisa Por Mim Lyrics Translation in English
Raça Negra
Portuguese Lyrics
English Translation
Tira do meu peito essa saudade
Take this longing from my chest
Que você deixou
That you left
Me devolve o sonho que você levou
Give me back the dream you took
Livra-me das garras desta solidão
Free me from the clutches of this loneliness
Diga o que é que eu faço
Tell me what should I do
Com os planos que a gente fez?
With the plans we made?
Diga que te amar não foi insensatez
Tell me that loving you wasn't foolishness
E o que é que eu digo pro meu coração?
And what do I say to my heart?
Que não sabe o que fazer, tão só
That doesn't know what to do, so alone
Que não sabe te esquecer, tem dó
That doesn't know how to forget you, have mercy
Volta de vez pra mim, ou então
Come back to me for good, or else
Tira esse amor de mim
Take this love away from me
Dá um jeito, faça alguma coisa
Figure it out, do something
Deixo em suas mãos a minha vida
I leave my life in your hands
O meu coração, dá um jeito
My heart, figure it out
Faça alguma coisa por mim
Do something for me
Diga o que é que eu faço
Tell me what should I do
Com os planos que a gente fez?
With the plans we made?
Diga que te amar não foi insensatez
Tell me that loving you wasn't foolishness
E o que é que eu digo pro meu coração?
And what do I say to my heart?
Que não sabe o que fazer, tão só
That doesn't know what to do, so alone
Que não sabe te esquecer, tem dó
That doesn't know how to forget you, have mercy
Volta de vez pra mim, ou então
Come back to me for good, or else
Tira esse amor de mim
Take this love away from me
Dá um jeito, faça alguma coisa
Figure it out, do something
Deixo em suas mãos a minha vida
I leave my life in your hands
O meu coração, dá um jeito
My heart, figure it out
Faça alguma coisa por mim
Do something for me
Volta de vez pra mim, ou então
Come back to me for good, or else
Tira esse amor de mim
Take this love away from me
Dá um jeito, faça alguma coisa
Figure it out, do something
Deixo em suas mãos a minha vida
I leave my life in your hands
O meu coração, dá um jeito
My heart, figure it out
Faça alguma coisa por mim
Do something for me