Maloqueiro Sorridente Lyrics Translation in English

MC Kevin
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

É que os menor colou assim

It's that the youngsters came like this

Brotou na sua quebrada

Sprouted in your hood

E elas olhou pra mim de 1100 cilindrada

And they looked at me with a 1100-cylinder gaze

É que eu não enjoei de gin

It's that I didn't get tired of gin

Pode por fruta na taça

Put fruit in the bowl

Tem morango com kiwi

There's strawberry with kiwi

Pra pegar brisa com as gata

To catch a breeze with the ladies


Danada, que tá parada no baile funk é

Damn, who's standing still at the funk party is

Mais não dá nada

But it's nothing

Tá solteira então não se esconde

She's single so don't hide

Hoje ela quer brisa ela só quer areia de Ibiza

Today she wants a vibe, she just wants Ibiza sand

Body Shot ela faz com as amiga

Body Shot, she does it with her friends

De tequila eu molhei sua calcinha

With tequila, I wet your underwear


Bebê, tu tá contente

Baby, you're happy

Pra ver ela eu troquei minha lente

To see her, I changed my lens

Maloqueiro hoje tá sorridente

Maloqueiro today is smiling

Que era triste e que era carente

Who was sad and who was lonely


Tudo de bom, pé no chão

All good, feet on the ground

A sua humildade faz você chegar

Your humility makes you go

Mais longe que os milhão

Further than the millions


Não não não não não não não não não não

No no no no no no no no no

A minha Evoque eu arranquei o teto

I ripped the roof off my Evoque

Pra por o teto lá na minha mansão

To put the roof in my mansion


Não não, não não, não não, não não

No no, no no, no no, no no

A minha Evoque eu arranquei o teto

I ripped the roof off my Evoque

Pra por o teto lá na minha mansão

To put the roof in my mansion


Não não, não não, não não, não não

No no, no no, no no, no no

A minha Evoque eu arranquei o teto

I ripped the roof off my Evoque

Pra por o teto lá na minha mansão

To put the roof in my mansion


Não não, não não, não não, não não

No no, no no, no no, no no

A minha Evoque eu arranquei o teto

I ripped the roof off my Evoque

Pra por o teto lá na minha mansão

To put the roof in my mansion

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal November 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment