Você Conta Ou Eu Conto Lyrics Translation in English

A gente terminou

We ended it

Pra todo mundo ver

For everyone to see

Cê falou mal de mim

You spoke ill of me

E eu queimei você

And I burned you

Mas não foi bem assim

But it wasn't quite like that

A gente não aguentou

We couldn't bear

Imaginar o outro

Imagining the other

Em outro cobertor

In another blanket

Quem separa só vive na farra

Those who break up just live in revelry

Beijando e bebendo

Kissing and drinking

Não tá nem ai

Don't care at all

Mas não é nosso caso aqui

But that's not our case here

Isso aqui não tem cara de fim

This doesn't look like the end

Você conta ou eu conto

You tell or I tell

Que a gente terminou coisa nenhuma

We didn't end anything

Quem termina não beija na boca

Those who end it don't kiss on the mouth

Nem acorda com o ex sem roupa

Don't wake up with the ex without clothes

Você conta ou eu conto

You tell or I tell

Que a gente terminou coisa nenhuma

We didn't end anything

Quem termina não beija na boca

Those who end it don't kiss on the mouth

Nem acorda com o ex sem roupa

Don't wake up with the ex without clothes

Você conta ou eu conto

You tell or I tell

Que a gente terminou coisa nenhuma

We didn't end anything

A gente terminou

We ended it

Pra todo mundo ver

For everyone to see

Cê falou mal de mim

You spoke ill of me

E eu queimei você

And I burned you

Mas não foi bem assim

But it wasn't quite like that

A gente não aguentou

We couldn't bear

Imaginar o outro

Imagining the other

Em outro cobertor

In another blanket

Quem separa só vive na farra

Those who break up just live in revelry

Beijando e bebendo

Kissing and drinking

Não tá nem ai

Don't care at all

Mas não é nosso caso aqui

But that's not our case here

Isso aqui não tem cara de fim

This doesn't look like the end

Você conta ou eu conto

You tell or I tell

Que a gente terminou coisa nenhuma

We didn't end anything

Quem termina não beija na boca

Those who end it don't kiss on the mouth

Nem acorda com o ex sem roupa

Don't wake up with the ex without clothes

Você conta ou eu conto

You tell or I tell

Que a gente terminou coisa nenhuma

We didn't end anything

Quem termina não beija na boca

Those who end it don't kiss on the mouth

Nem acorda com o ex sem roupa

Don't wake up with the ex without clothes

Você conta ou eu conto

You tell or I tell

Que a gente terminou coisa nenhuma

We didn't end anything