Rei dos Reis Lyrics Translation in English

Sérgio Lopes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quem dera eu pudesse te libertar daquela cruz

If only I could free you from that cross

E te abraçar com o mesmo amor

And embrace you with the same love

Que por mim mostravas, ó Jesus

That you showed for me, oh Jesus

A dor de cada espinho e dos cravos

The pain of each thorn and of the nails

Sei que não eram fortes como a dor da rejeição

I know they were not as strong as the pain of rejection


No céu se fez silêncio.

In heaven, there was silence.

Na terra a multidão

On earth, the multitude

As lágrimas dos anjos eram fardos no teu coração

The tears of angels were burdens on your heart

E num momento a criação se sentiu sem seu Senhor

And in a moment, creation felt without its Lord

Meu coração sozinho... sem teu amor

My heart alone... without your love


Mas um Rei não se despede assim

But a King does not bid farewell like this

E quem creu no teu nome sabia que não era o fim

And those who believed in your name knew it was not the end

Jesus Cristo em glória ressurgiu e hoje reina outra vez

Jesus Christ in glory arose and reigns again today

Aleluia! Aleluia!

Hallelujah! Hallelujah!

Jesus Cristo é o Rei dos reis.

Jesus Christ is the King of kings.

Added by Carla Silva
Faro, Portugal December 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment