Rei dos Reis Lyrics Translation in English
Sérgio LopesPortuguese Lyrics
English Translation
Quem dera eu pudesse te libertar daquela cruz
If only I could free you from that cross
E te abraçar com o mesmo amor
And embrace you with the same love
Que por mim mostravas, ó Jesus
That you showed for me, oh Jesus
A dor de cada espinho e dos cravos
The pain of each thorn and of the nails
Sei que não eram fortes como a dor da rejeição
I know they were not as strong as the pain of rejection
No céu se fez silêncio.
In heaven, there was silence.
Na terra a multidão
On earth, the multitude
As lágrimas dos anjos eram fardos no teu coração
The tears of angels were burdens on your heart
E num momento a criação se sentiu sem seu Senhor
And in a moment, creation felt without its Lord
Meu coração sozinho... sem teu amor
My heart alone... without your love
Mas um Rei não se despede assim
But a King does not bid farewell like this
E quem creu no teu nome sabia que não era o fim
And those who believed in your name knew it was not the end
Jesus Cristo em glória ressurgiu e hoje reina outra vez
Jesus Christ in glory arose and reigns again today
Aleluia! Aleluia!
Hallelujah! Hallelujah!
Jesus Cristo é o Rei dos reis.
Jesus Christ is the King of kings.