Coisas Que Eu Amo Lyrics Translation in English

Coisas que eu amo(Kiara Sasso e Mirna Rubim)

Things I Love (Kiara Sasso and Mirna Rubim)

Madre -Outro dia você estava cantando no jardim e cantando alto

Mother - The other day you were singing in the garden, singing loudly

Noviça -Ai madre aquela música é especial, eu não consigo evitar

Nun - Oh Mother, that song is special, I can't help it

Madre -Eu fui até a janela e quando você me viu, parou na mesma hora

Mother - I went to the window, and when you saw me, you stopped instantly

Noviça -Sim, isso não saiu da minha cabeça, desde que aconteceu

Nun - Yes, it hasn't left my mind since it happened

Madre -Não saiu da minha também, eu queria que você não tivesse parado

Mother - It hasn't left mine either; I wish you hadn't stopped

Noviça -Madre

Nun - Mother

Madre -Porque eu cantava aquela música,quando era criança, e agora quase mão consigo me lembrar mais, por favor como é que era mesmo?

Mother - Because I sang that song when I was a child, and now I can hardly remember it. Please, how was it again?

Noviça -Gota de chuva, bigode de gato,laço de fita, cordão de sapato, flor na janela e botão no capim, coisas que eu amo e são tudo pra mim.Doce na mesa e sol na cozinha, bico de pato e chapéu de palhinha,banda passando e soando o clarim, coisas que eu amo e são tudo pra mim.

Nun - Raindrop, cat's mustache, ribbon, shoelace, flower on the window, and button in the grass, things I love and are everything to me. Candy on the table and sun in the kitchen, duck's beak and straw hat, a band passing by and sounding the bugle, things I love and are everything to me.

Lona de circo, tapete de grama, bola de neve, botão de pijama, doces invernos chegando ao fim, coisas que eu amo e são tudo pra mim. Se a tristeza, se a saudade, de repente vem, eu lembro das coisas que amo e então de novo eu me sinto bem.

Circus tent, grass carpet, snowball, pajama button, sweet winters coming to an end, things I love and are everything to me. If sadness, if longing suddenly comes, I remember the things I love, and then I feel good again.

Madre - Gota de chuva, bigode de gato,laço de fita, cordão de sapato, flor na janela e botão no capim, coisas que eu amo e são tudo pra mim.Língua de trapo e bochecha vermelha, luma passando na fresta da telha,brisa soprando e penteando o jardim, coisas que eu amo e são tudo pra mim.Bola de gude, nariz de cachorro,uma igrejinha no alto do morro, carta contando TIM TIM por TIM TIM, coisas que eu amo e são tudo pra mim. Se a tristeza, se a saudade, de repente vem,eu lembro das coisas que eu amo e então de novo eu me sinto...

Mother - Raindrop, cat's mustache, ribbon, shoelace, flower on the window, and button in the grass, things I love and are everything to me. Tongue-tied and red-cheeked, moon passing through the roof crack, breeze blowing and combing the garden, things I love and are everything to me. Marble, dog's nose, a little church on top of the hill, a letter telling every detail, things I love and are everything to me. If sadness, if longing suddenly comes, I remember the things I love, and then I feel...

Noviça - Se a tristeza

Nun - If sadness

Madre -Se a saudade

Mother - If longing

Ambas- De repente vem

Both - Suddenly comes

Noviça - Eu lembro das coisas que eu amo e então ...

Nun - I remember the things I love and then...

Ambas- De novo eu me sinto bem

Both - I feel good again