Eu Não Vou (part. Márcia Fellipe) Lyrics Translation in English

Wallas Arrais
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu sabia que ia chegar a hora

I knew that the time would come

Que você fosse encontrar alguém

That you would find someone

Só não queria que isso fosse agora

I just didn't want it to be now

É, confesso que eu chorei um bocado

Yeah, I confess I cried quite a bit

Não é que você tinha agido errado

It's not that you had acted wrongly

Mas é que eu esperava mais de você

But I expected more from you


Faz tão pouco tempo que a gente acabou

It's been so little time since we broke up

Cadê o amor? Que você dizia sentir

Where's the love? That you claimed to feel

Eu não to te reconhecendo

I don't recognize you

Verdade que eu tava sofrendo

True, I was suffering

Mas fique sabendo

But know this


Eu não vou

I won't

Ficar mendigando amor de ninguém

Beg for love from anyone

Se você não ama

If you don't love

Eu não amo também

I don't love either

Não preciso disso

I don't need that

Eu sei meu valor

I know my worth


Eu não vou

I won't

Chorar por alguém que nunca mereceu

Cry for someone who never deserved

Se der recaída o problema é seu

If you relapse, it's your problem

Tô me despedindo agora acabou

I'm saying goodbye now, it's over

Added by Ricardo Costa
São Paulo, Brazil July 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment