Deus Cuida de Tudo Lyrics Translation in English
Raquel VerasPortuguese Lyrics
English Translation
Deus sabe, o que está acontecendo com você
God knows what's happening to you
Ele marcou esse encontro pra dizer,
He arranged this meeting to say,
Eu não te abandonei
I haven't abandoned you
Por que estás ansioso?
Why are you anxious?
Preocupado com que pode acontecer
Worried about what might happen
Se a última palavra vem Deus,
If the final word comes from God,
Você precisa crer
You need to believe
Eu sei que há momentos
I know there are moments
Que parece que a gente não vai suportar
When it seems we can't endure
A nossa alma grita, chora e não temos
Our soul screams, cries, and we don't even have
forças nem para orar
Strength to pray
Pois a ansiedade, o desassossego aflige nosso coração
For anxiety, unrest afflicts our heart
Mas aguenta firme,
But hold on firm,
Deus não perde o controle da situação
God doesn't lose control of the situation
Aquieta o coração, Deus cuida de tudo
Calm your heart, God takes care of everything
Pois se Ele quiser,
For if He wants,
Muda a tua história em questão de segundos
He changes your story in a matter of seconds
Aquieta o coração, o vento vai passar
Calm your heart, the wind will pass
Você vai compreender
You will understand
Que nos momentos mais difíceis,
That in the most difficult moments,
Deus contigo está
God is with you
Quem te protege é Deus
Who protects you is God
Quem cuida da tua casa é Deus
Who takes care of your home is God
Quem cuida do teu futuro é Deus
Who takes care of your future is God
Ele é fiel e vai cumprir tudo aquilo que te prometeu
He is faithful and will fulfill everything He promised you
Quem te garante é Deus
Who guarantees you is God
A última palavra vem de Deus
The final word comes from God
Ninguém frustra os planos seus
No one frustrates His plans
Mas por favor mantenha a calma
But please keep calm
Espera em Deus
Wait on God
Aquieta o coração, Deus cuida de tudo
Calm your heart, God takes care of everything
Pois se Ele quiser,
For if He wants,
Muda a tua história em questão de segundos
He changes your story in a matter of seconds
Aquieta o coração, o vento vai passar
Calm your heart, the wind will pass
Você vai compreender
You will understand
Que nos momentos mais difíceis,
That in the most difficult moments,
Deus contigo está
God is with you
Quem te protege é Deus
Who protects you is God
Quem cuida da tua casa é Deus
Who takes care of your home is God
Quem cuida do teu futuro é Deus
Who takes care of your future is God
Ele é fiel e vai cumprir tudo aquilo que te prometeu
He is faithful and will fulfill everything He promised you
Quem te garante é Deus
Who guarantees you is God
A última palavra vem de Deus
The final word comes from God
Ninguém frustra os planos seus
No one frustrates His plans
Mas por favor mantenha a calma
But please keep calm
Quem te protege é Deus
Who protects you is God
Quem cuida da tua casa é Deus
Who takes care of your home is God
Quem cuida do teu futuro é Deus
Who takes care of your future is God
Ele é fiel e vai cumprir
He is faithful and will fulfill
Quem te garante é Deus
Who guarantees you is God
A última palavra vem de Deus
The final word comes from God
Ninguém frustra os planos seus
No one frustrates His plans
Mas por favor mantenha a calma
But please keep calm
Espera em Deus
Wait on God
Espera em Deus
Wait on God