Mentes Fracas Lyrics Translation in English
No Direction
Portuguese Lyrics
English Translation
Pessoas se importam com que os outros acham de suas atitudes,
People care about what others think of their actions,
Se esquecem de seus próprios princípios e de suas melhores virtudes.
They forget about their own principles and their best virtues.
Deixam de lado coisas que sempre gostaram de fazer...
They set aside things they've always enjoyed doing...
...uns seguem tendências de uma moda, outros o contrário cometer!
...some follow trends of a fashion, others commit the opposite!
Modismo sempre esteve presente em gerações que se passaram,
Fashion has always been present in past generations,
Pessoas que com suas fracas personalidades muito mudaram.
People who with their weak personalities have changed a lot.
Mais o duro é aturar outras que são radicalistas nessa situação...
But it's tough to bear others who are extremists in this situation...
...anti-modistas que aderem à um novo estilo pra ficarem fora de um padrão...
...anti-fashionists who adopt a new style to stay out of a norm...
...fora de um padrão!
...outside of a norm!
O melhor a fazer é parar pra pensar,
The best thing to do is to stop and think,
Se o que você está fazendo eternamente irá gostar.
If what you're doing will you eternally cherish.
Sentindo-se bem com o que se está seguindo, isso é o que importa...
Feeling good about what you're following, that's what matters...
...esqueça os outros ou junte-se à uma sociedade morta!
...forget the others or join a dead society!
Não estamos aqui pra lhe dizer o que você deve ou não fazer...
We're not here to tell you what you should or shouldn't do...
...MentesFracas sem personalidade, apenas isso não queremos ver.
We don't want to see Weak Minds without personality...
As várias classes e seguimentos não somos contra...
We're not against the various classes and segments...
...cabeças que mudam sem pensar, isso sim, nos amedronta!
...minds that change without thinking, that's what frightens us!
O melhor a fazer é parar pra pensar,
The best thing to do is to stop and think,
Se o que você está fazendo eternamente irá gostar.
If what you're doing will you eternally cherish.
Sentindo-se bem com o que se está seguindo, isso é o que importa...
Feeling good about what you're following, that's what matters...
...esqueça os outros ou junte-se à uma sociedade morta...
...forget the others or join a dead society...
...sociedade morta... sociedade morta.
...dead society... dead society.