Bajulações Modéstia À Parte Lyrics Translation in English

Eu passo na tua casa e te convido pra sair

I pass by your house and invite you to go out

Tu diz que não, quebra meu coração

You say no, breaking my heart

E tudo isso só porque minha caranga é um DKV

And all this just because my car is a DKV

E o meu cabelo te faz morrer de rir

And my hair makes you die of laughter

Só que eu sei que ela ainda vai acabar me entendendo

But I know she'll still end up understanding me

E vir correndo, correndo só pra mim

And come running, running just for me

Você me diz que quer curtir um amor moderno

You tell me you want to enjoy a modern love

Você nem olha pro meu terno

You don't even look at my suit

E se algum dia eu mandar flores pra você

And if one day I send flowers to you

Vai me dizer que é démodé

You'll tell me it's outdated

Eu passo na tua casa e te convido pra sair

I pass by your house and invite you to go out

Tu diz que não, quebra meu coração

You say no, breaking my heart

E tudo isso só porque minha caranga eu nem lavei

And all this just because I haven't even washed my car

E o meu cabelo te faz morrer de rir

And my hair makes you die of laughter

Bajulações, modéstia à parte eu não te devo

Flatteries, modesty aside, I don't owe you

Alucinado e o meu eu desejo é o teu corpo junto ao meu

Enchanted, and my desire is your body next to mine

Você me diz que quer curtir um amor moderno

You tell me you want to enjoy a modern love

Você nem olha pro meu terno

You don't even look at my suit

E se algum dia eu mandar flores pra você

And if one day I send flowers to you

Vai me dizer que é démodé

You'll tell me it's outdated