Tá Pedindo Recaída Lyrics Translation in English

Pedro Sanchez e Thiago
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Nessa vida tudo passa, tudo é fase

In this life, everything passes, it's just a phase

Mas essa fase não passou

But this phase didn't pass

Azar de quem não superou

Too bad for those who haven't overcome

Eu tentei cê tentou

I tried, you tried

Nada nada adiantou

Nothing, nothing helped


Cê vem puxando uma conversa boba

You come with some silly talk

Eu ensaiando pra cair na sua

I'm rehearsing to fall for it

Cê perde tempo

You waste time

Falando do tempo

Talking about the weather

Cê vai tá chovendo

You'll be raining

Fica me enrolando

You keep stalling me

Fala o que cê quer

Say what you want


Quer sentir o meu perfume

You want to smell my perfume

Como de costume

As usual

Tá pedindo recaída

You're asking for a relapse

Pra quem sabe dar

For those who know how to give

Tá pedindo recaída

You're asking for a relapse

Pra quem sabe dar

For those who know how to give


Mil e uma despedida

A thousand goodbyes

Quer sentir o meu perfume

You want to smell my perfume

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal June 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment