Karma Lyrics Translation in English

É tarde demais

It's too late

E eu já cansei de te dar sinais

And I'm tired of giving you signs

Cê não foi capaz

You weren't capable

De me enxergar, não me satisfaz

To see me, it doesn't satisfy me

Nem me ama mais

You don't love me anymore

Eu tentei, lutei, você não me ouviu

I tried, I fought, you didn't hear me

Gritei, chorei, você me iludiu

I shouted, I cried, you deceived me

Promessas que nem no papel eu vi

Promises that I didn't even see on paper

Mentiras nos lábios eu lambi

Lies on your lips I tasted

E pra que?

And for what?

Se nunca existiu eu e você

If "us" never existed

Era eu e a TV

It was just me and the TV

Domingo até amanhecer

Until dawn on Sundays

Amanhecer

Dawn

Tudo em mim eu mudei

I changed everything in me

Os meus sonhos deixei

I left my dreams

Eu nunca me entreguei

I never gave in

Desse jeito eu sei

This way I know

Me perdi demais

I got lost too much

Eu fui incapaz

I was incapable

De viver sem amar você

Of living without loving you

Quase morri

I almost died

Doeu tanto em mim

It hurt so much in me

E olha eu aqui, pra dizer

And look, here I am, to say

Prazer, o seu karma

Pleasure, your karma

Tô feliz em te ver aqui

I'm happy to see you here

Sinto muito eu não tô afim

I'm sorry, I'm not interested

De dar chance pra cicatriz

In giving a chance to the scar

Do passado só restou raiz

From the past, only the root remains

Que me fez crescer

That made me grow

E agora eu tô na TV

And now I'm on TV

Fazendo valer

Making it count

Tá tocando mais um EP

Another EP is playing

Da canção que fiz pra você

Of the song I made for you

Finalmente perceber

Finally realizing

Que eu nunca precisei de você

That I never needed you

My, myself I and

Myself, I, and

Eu comigo e eu mesma

Me with me and myself

Era essa certeza que eu precisava ter

It was this certainty that I needed to have

Entre vinhos e cigarros

Between wines and cigarettes

Minhas lágrimas mancharam o quadro

My tears stained the canvas

Estava pintando nosso retrato

I was painting our portrait

Quem dera não fosse apenas fatos

If only it weren't just facts

Que, eu não quero ter

That I don't want to have

Que escrever mais uma canção pra você

To write one more song for you

Uh

Uh

Uh

Uh

If it depends is to die

If it depends is to die

I prefer live love is like fly

I prefer to live, love is like flying

Find shelter to live with me

Find shelter to live with me

This is love too me

This is love to me