Garoto Lindo Lyrics Translation in English

Laura Aguiar e Le Anelli
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Garoto lindo vem pra cá

Beautiful boy come here

Que eu vou ter falar

For I must talk to you

Todas as vezes que você

Every time you

Me fez sonhar

Made me dream


No por do sol junto com você

In the sunset with you

Lá pertinho da sua casa

Right near your house

Fiz essa musica só pra você saber

I made this song just for you to know

Quanto eu te amo e te quero bem

How much I love you and want you well


Briga, não quero não, não, não

Fight, I don't want, no, no

Briga com meu amor não, não

Don't fight with my love, no, no

Só quero você aqui comigo

I just want you here with me

Pra onde eu for

Wherever I go

Te levo pra viver comigo

I take you to live with me


Sonhei com você ontem a noite (ontem a noite)

I dreamt of you last night (last night)

Que sonho lindo que garoto lindo é esse

What a beautiful dream, who is this beautiful boy

Se precisar dou a volto no mundo todo

If necessary, I'll go around the whole world

Mas chego onde você está (onde você esta)

But I'll get where you are (where you are)


Não quero nem mais um segundo longe do meu grande amor

I don't want even one more second away from my great love

Pois pouco tempo é tempo de mais sem você

For a short time is too much time without you

Faço promessa pra não te perder

I make a promise not to lose you

Porque você é o garoto que eu sempre quis ter

Because you're the boy I always wanted to have


Briga, não quero não, não, não

Fight, I don't want, no, no

Briga com meu amor não, não

Don't fight with my love, no, no

Só quero você aqui comigo

I just want you here with me

Pra onde eu for

Wherever I go

Te levo pra viver comigo

I take you to live with me


Em uma noite de verão qualquer

On any summer night

Você apareceu aqui na rua

You appeared here on the street

Me diz que não agüenta mais

Tell me you can't stand

Viver longe da sua garota

Living far from your girl


Briga, não quero não, não, não

Fight, I don't want, no, no

Briga com meu amor não, não

Don't fight with my love, no, no

Só quero você aqui comigo

I just want you here with me

Pra onde eu for

Wherever I go

Te levo pra viver comigo

I take you to live with me

Added by Tatiana Fernandes
Lisbon, Portugal July 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment