Hino de Vitória Lyrics Translation in English

Eis que cedo venho

Behold, I come early

E o meu galardão esta comigo

And my reward is with me

Para dar a cada um segundo as suas obras

To give to each according to their deeds

E quem tem ouvidos ouça

And let those with ears hear

O que o espírito diz a igreja

What the spirit says to the church

Igreja amada se prepare

Beloved church, get ready

Porque breve eu venho te buscar

For soon, I will come to take you

Já estou balançando a figueira

I am already shaking the fig tree

E muitos frutos fora vou lançar

And many fruits I will cast forth

Quando chegares as bodas do Cordeiro

When you arrive at the Lamb's wedding

Com teu senhor à mesa te assentares

With your Lord, you will sit at the table

E aquele belo hino de vitória

And that beautiful victory hymn

Dó igreja alegremente vais cantar

Oh, church, joyfully you will sing

Igreja tu és redimida

Church, you are redeemed

És comprada com sangue lá cruz

You are bought with blood on the cross

Não sabes quanta dor tenho passado

You don't know how much pain I have endured

Para te dar a coroa de luz

To give you the crown of light

Quando chegares as bodas do Cordeiro

When you arrive at the Lamb's wedding

Com teu senhor à mesa te assentares

With your Lord, you will sit at the table

E aquele belo hino de vitória

And that beautiful victory hymn

Dó igreja alegremente vais cantar

Oh, church, joyfully you will sing