Cristo, Meu Mestre Lyrics Translation in English

CCB - Congregação Cristã no Brasil
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Cristo, meu Mestre e meu Senhor

Christ, my Master and my Lord

Eu Te adoro, por fé, com fervor

I adore You, by faith, fervently

Rogo que guardes meu coração

I pray that You guard my heart

Vem protegê-lo com Tua unção

Come protect it with Your anointing

E defendê-lo, ó meu Guardião

And defend it, oh my Guardian


Mestre divino, sempre senti

Divine Master, I've always felt

Meu coração dependente de Ti

My heart dependent on You

Bom fundamento dá-lhe, Senhor

Give it a good foundation, Lord

Dá-lhe firmeza, virtude, valor

Grant it firmness, virtue, valor

E fortaleza, ó meu Protetor

And strength, oh my Protector


Vale profundo, cheio de mal

Deep valley, full of evil

É este mundo, ó Rei divinal

This world is, oh divine King

Só Tua força pode manter

Only Your strength can maintain

Santo e puro, na graça, meu ser

Holy and pure, in grace, my being

Sempre seguro, com fé e poder

Always secure, with faith and power


Mestre piedoso, com Tua mão

Pious Master, with Your hand

Faze perfeito o meu coração

Make perfect my heart

Santo, ardoroso em Te servir

Holy, ardent in serving You

Sempre voltado aos bens do porvir

Always turned towards future goods

Mestre amado, desejo Te ouvir

Beloved Master, I desire to hear You

Added by Vanessa Costa
Lisbon, Portugal September 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment