Que As Crianças Cantem Livres Lyrics Translation in English

O tempo passa e atravessa as avenidas

Time passes and crosses the avenues

E o fruto cresce, pesa e enverga o velho pé

And the fruit grows, weighs, and bends the old tree

E o vento forte quebra as telhas e vidraças

And the strong wind breaks the roofs and windows

E o livro sábio deixa em branco o que não é

And the wise book leaves blank what is not

Pode não ser essa mulher o que te falta

It may not be this woman that you lack

Pode não ser esse calor o que faz mal

It may not be this heat that harms

Pode não ser essa gravata o que sufoca

It may not be this tie that suffocates

Ou essa falta de dinheiro que é fatal

Or this lack of money that is fatal

Vê como um fogo brando funde um ferro duro

See how a gentle fire melts hard iron

Vê como o asfalto é teu jardim se você crê

See how the asphalt is your garden if you believe

Que há sol nascente avermelhando o céu escuro

That there is a rising sun reddening the dark sky

Chamando os homens pro seu tempo de viver

Calling men to their time to live

E que as crianças cantem livres sobre os muros

And may the children sing freely on the walls

E ensinem sonho ao que não pode amar sem dor

And teach dreams to those who cannot love without pain

E que o passado abra os presentes pro futuro

And may the past open gifts for the future

Que não dormiu e preparou o amanhecer...

That did not sleep and prepared the dawn...