Corpo Em Construção Lyrics Translation in English

Hunter DS
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ai irmão, eu vim aqui te motivar

Hey brother, I came here to motivate you

O supino ta lotado e ninguém vai me segurar

The bench press is crowded, and no one is going to hold me back

Nunca treinei por mulher nem por vadia

I've never trained for a woman or a bitch

O único objetivo é somente a hipertrofia,

The only goal is hypertrophy alone

Me diz ai parceiro tu já foi zuado?

Tell me, buddy, have you ever been mocked?

Cansei de admirar e me tornei admirável

I got tired of admiring and became admirable

Não vem me chamar de frango, nem zoar não

Don't call me a chicken, don't make fun

Se liga ai parceiro você não nasceu fortão

Listen, buddy, you weren't born strong


Meu sonho é só um objetivo é um só

My dream is only one, the goal is one

Foda-se as criticas quero ficar maior

Forget the criticisms; I want to get bigger

A mente vai mandar, e o corpo obedecer

The mind will command, and the body will obey

A meta é só uma crescer, crescer, crescer

The goal is only to grow, grow, grow

Cara tenta a sorte começa a treinar

Brother, try your luck, start training

Vê se faz alguma coisa pra sua vida melhorar

See if you do something to improve your life

Só confie nas anilhas seus amigos são os pesos

Trust only in the weights; your friends are the weights

E uma dieta cabulosa esse é o segredo

And a crazy diet, that's the secret


É necessário esforço, irmão, lute tenha fé

Effort is necessary, brother, fight, have faith

Persista, batalhe, demoro? Já é!

Persist, battle, got it? That's it!

Corra atras dos seus sonhos, han, nunca desista

Chase your dreams, huh, never give up

Da sua vida só você pode ser o protagonista

Only you can be the protagonist of your life

Espero que os meus versos tenham te motivado odiadores vão odiar

I hope my verses have motivated you; haters will hate

É claro isso é fato com meus treinos

Of course, that's a fact with my workouts

Vou em frente em busca da perfeição

I go forward in search of perfection

Corpo em construção mente em evolução

Body under construction, mind in evolution


Parei pra refletir cansei de ser zoado

I stopped to reflect; I got tired of being mocked

Deixei de admirar e me tornei admirável

I stopped admiring and became admirable

Seguindo firme vou em frente mesmo sem razão

Moving forward, I go ahead even without reason

Seguindo os meus passos numa só direção

Following my steps in only one direction

Com um shape de vencedor me tornei um campeão

With a winner's physique, I became a champion

Corpo em construção mente em evolução!

Body under construction, mind in evolution!

Added by Mariana Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil October 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment