Raiz forte Lyrics Translation in English

Busca realmente algo além

Truly seek something beyond

Que seja diferente, inovador, original, revolucionário fazer

That is different, innovative, original, revolutionary to do

Fazer a sua vida revolucionar

To make your life revolutionize

Ser querido e querer, ouvido e ouvir

To be loved and to love, to be heard and to listen

Espalhar a semente do bem e crescerá

Spread the seed of goodness and it will grow

Raiz forte, raiz, raiz

Strong root, root, root

O que nos unirá e nos fará um só povo, um só coração

What will unite us and make us one people, one heart

Como uma árvore de vários e vários galhos

Like a tree with many, many branches

Mas com uma só raiz

But with one root

E um só coração, é preciso se ter

And one heart, one must have

Raiz forte forte raiz o poder do sol

Strong root, strong root, the power of the sun

Forte forte tudo que precisa está ai

Strong, strong, everything you need is here

Raiz forte forte raiz o poder do sol

Strong root, strong root, the power of the sun

Forte raiz forte tudo que precisa está ai

Strong root, strong, everything you need is here

Dê sua luta forte no coração

Give your strong fight in the heart

E agir como tal

And act as such

Não será apenas mais um na multidão

Don't be just another in the crowd

E caminhar pra frente

And walk forward

Sem se preocupar com tropeços pois

Without worrying about stumbling because

A vida é pra viver e sempre existe a chance de um recomeço

Life is to live and there is always a chance for a new beginning

Ah, mais nem sempre é possível manter sua luta e as vezes até ficar em pé

Oh, but it's not always possible to keep your fight and sometimes even stand

Mas conservar a raiz é um ato de resistência

But preserving the root is an act of resistance

Enfrentar as batalhas nos faz guerreiros em termos

Facing the battles makes us warriors in terms

Agradece ao teu Deus aonde está

Thank your God where you are

A força que tem mãos pra trabalhar

The strength to have hands to work

Procure não reclamar

Try not to complain

E acredite que a erva que te alimentou

And believe that the herb that fed you

Não foi em vão brotou

It didn't sprout in vain

De uma raiz brotou, de uma raiz

It sprouted from a root, from a root

E é uma obrigação resistir a nós todos guerreiros

And it is an obligation to resist us all warriors

A todo e qualquer mal qualquer força que nos possa derrubar

To any and all evil, any force that can knock us down

Pois é nossa obrigação manter

Because it is our obligation to maintain

A raiz sempre forte

The root always strong

A raiz sempre forte

The root always strong