Céu Cheio de Estrelas Lyrics Translation in English
Beto FontaniniPortuguese Lyrics
English Translation
Céu Cheio de Estrelas
Sky full of Stars
O sabor das tenras cerejas,
The taste of tender cherries,
O aroma dos mais belos lírios;
The scent of the most beautiful lilies;
Tu encantas onde quer que estejas
You enchant wherever you are,
Tua beleza acarreta delírios.
Your beauty brings about delirium.
Teu perfume é mágico, hipnótico,
Your perfume is magical, hypnotic,
Tua aura atrai, ilumina,
Your aura attracts, illuminates,
Teu olhar, tão marcante e exótico,
Your gaze, so striking and exotic,
Fascina, alegra, domina.
Fascinates, delights, dominates.
Tu és um céu cheio de estrelas
You are a sky full of stars
Um mar de azul cintilante
A sea of shining blue
Até o arco-íris se ajoelha
Even the rainbow kneels down
Diante de beleza tão radiante!
Before such radiant beauty!
O som do vento nos trigais
The sound of the wind in the wheat fields
E o clima ameno dos planaltos
And the mild climate of the plateaus
Tornam-se bem mais naturais
Become much more natural
Quando por ti são admirados...
When admired by you...
Tua presença irradia amor
Your presence radiates love
Traz sensações puras e fortes;
Brings pure and strong sensations;
Com teu magnífico esplendor,
With your magnificent splendor,
Conhecer-te já é grande sorte!
To know you is already great fortune!
A dose certa de amor
The right dose of love
Adoçada com paixão
Sweetened with passion
Temperada com o calor
Seasoned with the warmth
De tua ardente sedução!
Of your burning seduction!