Céu Cheio de Estrelas Lyrics Translation in English

Beto Fontanini
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Céu Cheio de Estrelas

Sky full of Stars


O sabor das tenras cerejas,

The taste of tender cherries,

O aroma dos mais belos lírios;

The scent of the most beautiful lilies;

Tu encantas onde quer que estejas

You enchant wherever you are,

Tua beleza acarreta delírios.

Your beauty brings about delirium.


Teu perfume é mágico, hipnótico,

Your perfume is magical, hypnotic,

Tua aura atrai, ilumina,

Your aura attracts, illuminates,

Teu olhar, tão marcante e exótico,

Your gaze, so striking and exotic,

Fascina, alegra, domina.

Fascinates, delights, dominates.


Tu és um céu cheio de estrelas

You are a sky full of stars

Um mar de azul cintilante

A sea of ​​shining blue

Até o arco-íris se ajoelha

Even the rainbow kneels down

Diante de beleza tão radiante!

Before such radiant beauty!


O som do vento nos trigais

The sound of the wind in the wheat fields

E o clima ameno dos planaltos

And the mild climate of the plateaus

Tornam-se bem mais naturais

Become much more natural

Quando por ti são admirados...

When admired by you...


Tua presença irradia amor

Your presence radiates love

Traz sensações puras e fortes;

Brings pure and strong sensations;

Com teu magnífico esplendor,

With your magnificent splendor,

Conhecer-te já é grande sorte!

To know you is already great fortune!


A dose certa de amor

The right dose of love

Adoçada com paixão

Sweetened with passion

Temperada com o calor

Seasoned with the warmth

De tua ardente sedução!

Of your burning seduction!

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal August 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment