Não Durmo Sem Ela Lyrics Translation in English

Leandro & Leonardo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Este homem que vive contigo

This man who lives with you

Não tem sentimentos

Has no feelings

Te engana saindo com outra

Deceives you by going with another

Só você não vê

Only you don't see


Do meu quarto eu vejo

From my room I see

Você esperando por ele

You waiting for him

Se parece comigo

It looks like me

Pois vivo esperando você

Because I live waiting for you


Se você passa a noite sozinha

If you spend the night alone

Eu fico acordado

I stay awake

Se você passa a noite com ele

If you spend the night with him

Não consigo dormir

I can't sleep


E assim fico a noite

And so I spend the night

Te olhando da minha janela

Watching you from my window

Não durmo sem ela

I don't sleep without her


Eu vivo sofrendo por ela

I live suffering for her

Que sofre por ele e não liga pra mim

Who suffers for him and doesn't care about me

Eu vivo sofrendo por ela

I live suffering for her

Que sofre por ele e não liga pra mim

Who suffers for him and doesn't care about me


Este homem que vive contigo

This man who lives with you

Não tem sentimentos

Has no feelings

Te engana saindo com outra

Deceives you by going with another

Só você não vê

Only you don't see


Do meu quarto eu vejo

From my room I see

Você esperando por ele

You waiting for him

Se parece comigo

It looks like me

Pois vivo esperando você

Because I live waiting for you


Se você passa a noite sozinha

If you spend the night alone

Eu fico acordado

I stay awake

Se você passa a noite com ele

If you spend the night with him

Não consigo dormir

I can't sleep


E assim fico a noite

And so I spend the night

Te olhando da minha janela

Watching you from my window

Não durmo sem ela

I don't sleep without her


Eu vivo sofrendo por ela

I live suffering for her

Que sofre por ele e não liga pra mim

Who suffers for him and doesn't care about me

Eu vivo sofrendo por ela

I live suffering for her

Que sofre por ele e não liga pra mim

Who suffers for him and doesn't care about me


Eu vivo sofrendo por ela

I live suffering for her

Que sofre por ele e não liga pra mim

Who suffers for him and doesn't care about me

Eu vivo sofrendo por ela

I live suffering for her

Que sofre por ele e não liga pra mim

Who suffers for him and doesn't care about me

Added by Maria Costa
Luanda, Angola August 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment