Eu só quero te Namorar Lyrics Translation in English

Eu só quero te namorar

I just want to date you

Deixa eu te abraçar

Let me hug you

Deixa eu te beijar

Let me kiss you

Não sei o que você vai pensar

I don't know what you'll think

Mas só quero te namorar

But I just want to date you

Marcar um encontro na praça

Arrange a meeting in the square

E fazer pirraça quando se zangar

And playfully pout when you get angry

Mandar um cartão florido

Send a flowery card

Fazendo um pedido pra desculpar

Making a request to apologize

Sentar no sofá da sala

Sit on the living room sofa

Com um saco de balas pra gente chupar

With a bag of candies for us to suck on

Não pense que isso é loucura

Don't think this is crazy

Mas minha ternura pra te conquistar

But my tenderness to conquer you

Eu só quero te namorar

I just want to date you

Deixa eu te abraçar

Let me hug you

Deixa eu te beijar

Let me kiss you

Não sei o que você vai pensar

I don't know what you'll think

Mas só quero te namorar

But I just want to date you

E no dia dos namorados

And on Valentine's Day

Juntar os trocados pro nosso jantar

Collect the change for our dinner

Mostrar minha simpatia

Show my friendliness

Quando pra família me apresentar

When introducing me to the family

A bela caligrafia

The beautiful handwriting

Na fotografia pra te dedicar

In the photograph to dedicate to you

Não pense que isso é antigo

Don't think this is old-fashioned

Mas um jeito amigo da gente se amar

But a friendly way for us to love each other

Eu só quero te namorar

I just want to date you

Deixa eu te abraçar

Let me hug you

Deixa eu te beijar

Let me kiss you

Não sei o que você vai pensar

I don't know what you'll think

Mas só quero te namorar

But I just want to date you