Sombras Lyrics Translation in English

Feliciano Amaral
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

No crepúsculo, sombras vêm à terra

In the twilight, shadows come to the earth

Ao descanso todos convidar

Inviting everyone to rest

Deus, porém, promete a alvorada

God, however, promises the dawn

E das nuvens, sombras dissipar

And from the clouds, shadows dissipate


Sombras, Deus está nas sombras

Shadows, God is in the shadows

Firme é seu amor em cuidar de nós

Firm is His love in taking care of us

Sombras, Deus está nas sombras

Shadows, God is in the shadows

Não te deixará lutar em dor a sós

He will not leave you to fight in pain alone


Quando à tarde, o tédio me rodeia

When in the afternoon, boredom surrounds me

No silêncio do escurecer

In the silence of darkening

Eis que então, Jesus vem a meu lado

Behold, then, Jesus comes by my side

E as tristezas faz-me esquecer

And makes me forget the sorrows


Se as sombras cobrem o horizonte

If shadows cover the horizon

Mesmo que o Sol não posso ver

Even if I cannot see the Sun

Em Jesus, encontro o refúgio

In Jesus, I find refuge

Das tormentas deste meu viver

From the storms of this life

Added by Jorge Santos
Bissau, Guinea-Bissau September 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment