Anjos de Plantão Lyrics Translation in English

Leika
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Querida nós vamos cantar anjo de plantão

Dear, we're going to sing the on-duty angel


321

321

Onde estão os anjos de plantão?

Where are the on-duty angels?

Sei como é difícil atender todos os pedidos

I know how hard it is to answer all the requests

E que a minha prece é mais uma na multidão

And that my prayer is just one in the crowd

Será que Deus pode me ouvir?

Can God hear me?

Só quero agradecer tudo o que um dia eu já consegui

I just want to thank for everything I've achieved one day


Acordei com saudade de você

I woke up missing you

Te procurei, te liguei, mas eu não encontrei

I looked for you, I called you, but I didn't find

Não tive tempo pra dizer o quanto amei

I didn't have time to say how much I loved

Nem tive tempo pra mudar o que errei

Nor had time to change what I did wrong


Sei que o tempo passa e a saudade fica

I know time passes and longing remains

Será que alguém me explica o sentido da vida

Can someone explain the meaning of life?

Me aponta uma saída ou me conta um segredo?

Show me a way out or tell me a secret?

Me ensina a crescer sem olhar pra trás e sentir medo

Teach me to grow without looking back and feeling fear


Eu tive sim, mas sei que não tô sozinho

Yes, I had, but I know I'm not alone

Eu sinto que é você que ilumina o meu caminho

I feel that it's you who illuminates my path

Meu olhando com carinho, me leva pra casa

Looking at me with affection, take me home

Segura na minha mão e me abraça

Hold my hand and hug me

Me cobre com suas asas e me livra do mal

Cover me with your wings and free me from evil


O futuro à Deus pertence

The future belongs to God

Então nos vemos no final

So we'll see each other in the end

À espera de um milagre

Waiting for a miracle

À espera de um sinal

Waiting for a sign

De um beijo do anjo imortal

For a kiss from the immortal angel


Onde estão (canta gente)

Where are (people sing)

Added by Carla Sousa
São Paulo, Brazil November 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment