Labirinto da Morte Lyrics Translation in English
KatastrofePortuguese Lyrics
English Translation
Estupidez, cinismo descaso e revolta
Foolishness, cynicism, neglect, and revolt
Sintomas do mal em si mesmo
Symptoms of evil in itself
Covardes que se escondem atrás do nada
Cowards who hide behind nothing
A noite o mal entorpece
At night, evil intoxicates
Em busca de novos prazeres
In search of new pleasures
E a morte me espera no final
And death awaits me in the end
Preencho o vazio dentro de mim com álcool Afogo os meus pesamentos
I fill the emptiness within me with alcohol, drown my thoughts
Não tenho tempo para mágoas
I have no time for resentments
Cercados por mortos que não cairam
Surrounded by the dead who haven't fallen
Olhos vidrados no nada
Eyes fixed on nothing
Sorriso cínico e falso
Cynical and false smile
Brindamos com álcool
We toast with alcohol
Todos os sonhos frustrados
All dreams frustrated
Será preciso mais para nos derrubar
It will take more to bring us down
Aperto de mãos, olhos nos olhos
Handshake, eyes in eyes
Amigos para uma vida inteira
Friends for a lifetime
É o que da força pra continuar
That's what gives strength to continue
Em meio a essa doença
Amidst this disease
Toda minha vida
All my life
Entregue aos braços da noite
Given to the arms of the night
E os meus sonhos
And my dreams
Guardados somente pra mim
Kept only for myself
Não me preocupo com o amanhã
I don't worry about tomorrow
A noite de hoje é fria
Tonight is cold
Meus olhos buscam seguir as vontade
My eyes seek to follow the desires
De um coração Vazio
Of an empty heart